解釈の違い（ポジティブ・ネガティブ）

第2章で、水が入ったコップの写真を見ていただき、どのような意味付けをするか？というお話をしました。

話し手と聞き手との間に、意味付けをするクセの違いがあれば、思ったとおりのことが伝わりません。

例えば、

• 「コップに半分も水が入っている」という意味付けをするクセがある話し手
• 「コップに半分しか水が入っていない」という意味付けをするクセがある聞き手

の会話を考えてみましょう。

話し手が、「コップにかなり水が残ってたんだよ！　スゴいよね」と言いました。

聞き手は、「さぞかし、たくさん残ってたんだろうなぁ」と想像しました。

そして、聞き手がそのコップを見たら、「なんだ、これっぽちか！」となってしまいます。